杜比全景聲白皮書中文版，杜比全景聲(Dolby Atmos)商業(yè)影院技術(shù)指南
1
簡(jiǎn)介
1.1
概述
通過向混音師提供強(qiáng)有力的全新制作工具，杜比全景聲”（Dolby@Atmos”)使影院觀眾獲得前所未有的身臨其境的體驗(yàn)。其全新的影院音頻處理器以靈活的渲染引擎為特點(diǎn)，該引擎能夠按照各影廳內(nèi)揚(yáng)聲器的布局和特點(diǎn)最優(yōu)化杜比全景聲(Dolby Atmos)聲軌的還音質(zhì)量和環(huán)繞音效。此外，杜比全景聲(Dolby Atmos]在設(shè)計(jì)時(shí)充分考慮到向后兼容性，從而將對(duì)制作、發(fā)行和放映所產(chǎn)生的影響降到最低。
它所采用的全新音頻格式使其能夠與現(xiàn)有設(shè)備兼容的前提下對(duì)聲音系統(tǒng)的設(shè)計(jì)進(jìn)行更改。杜比重新研究了音軌回放中的關(guān)鍵點(diǎn)，包括混錄棚和影院設(shè)備的性能、布局和安裝。本白皮書介紹了如何配置具備杜比全景聲(Dolby Atmos)的音頻回放能力的影廳。
1.2
用途和范圍
1.2.1 用途
本指南主要用于為影院規(guī)劃提供快速設(shè)計(jì)參考。其目的在于幫助電影放映方?jīng)Q策應(yīng)在哪些位置上安裝揚(yáng)聲器，以獲得最高質(zhì)量的杜比全景聲(Dolby Atmos)回放。
1.2.2
范圍
揚(yáng)聲器的擺放和朝向可依照設(shè)計(jì)對(duì)象進(jìn)行討論。本指南具備一定的靈活性，以確保杜比全景聲（Dolby Atmos）的回放環(huán)境能夠盡可能地通用和易于實(shí)現(xiàn)。最終揚(yáng)聲器的擺放位置將取決于一些因素，如影廳的尺寸、觀眾席的坡度、各影廳在建筑和機(jī)械方面的限制因素以及揚(yáng)聲器的機(jī)械設(shè)計(jì)和性能等。請(qǐng)注意：本指南中提出了一系列的建議，尤其是關(guān)于環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的擺放問題。
本指南并未涉及影廳的設(shè)計(jì)、畫面大小、聲學(xué)設(shè)計(jì)、揚(yáng)聲器的安裝、安全或其他規(guī)范（如建筑和電氣規(guī)范）要求。
圖1：傳統(tǒng)影院中銀幕揚(yáng)聲器的擺放位置
2
杜比全景聲（Dolby Atmos)系統(tǒng)設(shè)計(jì)
2.1
銀幕揚(yáng)聲器
2.1.1
擺放和高度
中置揚(yáng)聲器應(yīng)總是擺放在銀幕的中線上，而不論銀幕具體位于影廳的哪個(gè)位置。在傳統(tǒng)影院中，左側(cè)的銀幕揚(yáng)聲器和右側(cè)的銀幕揚(yáng)聲器均應(yīng)擺放在1.85:1（flat,寬銀幕）和2.39:1（scope，變形寬銀幕）圖像之間的位置上，具體如圖1所示。對(duì)于銀幕寬度超過12米（40英尺）的影廳，增加兩只銀幕揚(yáng)聲器將幫助整個(gè)銀幕獲得更流暢的聲音移動(dòng)效果。新增兩只揚(yáng)聲器之后，應(yīng)將左中揚(yáng)聲器（Lc）和右中揚(yáng)聲器（Rc）分別擺放在中置揚(yáng)聲器與左側(cè)銀幕揚(yáng)聲器和右側(cè)銀幕揚(yáng)聲器之間。同時(shí)我們推薦在以上各位置上使用相同的揚(yáng)聲器。
在畫面高度不變的傳統(tǒng)影廳中，應(yīng)豎直擺放銀幕揚(yáng)聲器，并將揚(yáng)聲器的聲學(xué)中心高度置于銀幕高度的三分之二左右。
各揚(yáng)聲器的聲學(xué)中心會(huì)因設(shè)計(jì)類型不同而異，但通常，兩分頻銀幕揚(yáng)聲器的聲學(xué)中心位于其號(hào)角的中點(diǎn)，而三分頻銀幕揚(yáng)聲器的聲學(xué)中心則位于其中頻和高頻號(hào)角之間的位置上。
在畫面寬度不變且?guī)в许敳靠梢苿?dòng)式遮幅的影廳中，應(yīng)將左側(cè)和右側(cè)的銀幕揚(yáng)聲器擺放在畫面內(nèi)側(cè)的邊緣處。由于畫面高度可變，不得不在垂直位置上做些妥協(xié)。杜比建議將聲學(xué)中心設(shè)置在寬銀幕畫面（flat：1.85:1)高度的2/3處和變形寬銀幕畫面（5cope2.39：1）高度的2/3處連線距離的中點(diǎn)位置上（如圖2所示）。
圖2.畫面寬度固定且?guī)в许敳靠梢苿?dòng)式遮幅的影院中的銀幕揚(yáng)聲器擺放位置
2.1.2朝向
根幕揚(yáng)聲器應(yīng)該應(yīng)在水平方向上應(yīng)旋轉(zhuǎn)以使揚(yáng)聲器的中軸能夠指向位于影廳長(zhǎng)度2/3處（以銀幕位置為起點(diǎn)）的畫面中線位置上。對(duì)于安裝在杖板墻上的揚(yáng)聲器，僅旋轉(zhuǎn)揚(yáng)聲器的號(hào)角，低音單元依舊與杖板墻相平。
圖3：銀幕揚(yáng)聲器的水平方向指向
銀幕揚(yáng)聲器號(hào)角的朝向應(yīng)能夠?qū)崿F(xiàn)最優(yōu)的觀眾席聲音覆蓋范圍。有許多因素可對(duì)聲音覆蓋范圍產(chǎn)生影響，包括揚(yáng)聲器的垂直散射特性、揚(yáng)聲器的高度、影廳的長(zhǎng)度以及觀眾席的坡度。請(qǐng)參考揚(yáng)聲器制造商的產(chǎn)品說明來設(shè)定揚(yáng)聲器的向下高度角，以便使您的影廳獲得最優(yōu)的聲音覆蓋范圍。
圖4：銀幕揚(yáng)聲器號(hào)角的向下高角度指向
2.1.3
銀幕低音揚(yáng)聲器
用于播放低頻效果通道的低音揚(yáng)聲器應(yīng)安裝在銀幕后的地面與后墻相接的位置上，或齊平地嵌入銀幕墻。使用多個(gè)低音揚(yáng)聲器時(shí)，杜比建議將其放在一起，以通過偶和效應(yīng)增強(qiáng)聲音效果。不要沿著影廳的中線對(duì)稱擺放低音揚(yáng)聲器，以避免產(chǎn)生駐波（房間的低頻共鳴）。
圖5：銀幕低音炮的擺放
2.2.1
增加的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器
杜比全景聲（Dolby Atmos)和社比7.1環(huán)繞聲或5.1環(huán)繞聲之間的一個(gè)最主要區(qū)別為環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的擺放位置。杜比全景聲（Dolby Atmos)能夠精確定位從影廳內(nèi)任何位置發(fā)出的聲音。為達(dá)到此目的，應(yīng)在影廳的側(cè)墻和天花板上增加一些環(huán)繞聲揚(yáng)聲器。側(cè)墻上的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)從之前所推薦的影廳三分之一長(zhǎng)度（以銀幕為起點(diǎn)）的位置開始放置環(huán)繞聲揚(yáng)聲器延伸至更靠近銀幕的位置開始一直擺放至房間后墻，影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲應(yīng)按照?qǐng)D6所示及本文檔頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器擺放和頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器朝向部分來安裝。
圖6：杜比全景聲（Dolby Atmos）環(huán)繞聲場(chǎng)音箱的擺放
2.2.2 影廳側(cè)墻和后墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的間距
作為一條適應(yīng)于中型尺寸影廳的經(jīng)驗(yàn)法則，各環(huán)繞聲揚(yáng)聲器之間的間距應(yīng)在2米至3米之間（6°6°至9'9”之間），且左、右環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)對(duì)稱擺放。但是，在設(shè)計(jì)環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的間隔時(shí)，最有效的因素是某聽眾所在位置到兩個(gè)相鄰揚(yáng)聲器夾角的角度、而非兩個(gè)揚(yáng)聲器之間的絕對(duì)距離。
為了在整個(gè)影廳中實(shí)現(xiàn)最優(yōu)的空間分辨率，中央聽音區(qū)域邊緣與影廳中線的焦點(diǎn)同兩個(gè)相鄰揚(yáng)聲器組成的夾角應(yīng)不大于30度。中央聽音區(qū)域指的是位于距離最近的墻1/4影廳寬的位置中間的區(qū)域，如圖7中的灰色區(qū)域。與觀眾席相鄰的揚(yáng)聲器應(yīng)盡可能保持線性間隔。聽音區(qū)之外（例如第一排和銀幕之間的區(qū)域或影廳后墻的角落）的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的間隔可略放寬。若所使用的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的輸出功率有限，則需要更多的揚(yáng)聲器，以達(dá)到所需的聲壓級(jí)。
圖7主聽音區(qū)與相鄰揚(yáng)聲器之間的角度
2.2.3影廳側(cè)墻和后墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的高度
安裝影廳側(cè)墻和后墻的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)遵循以下原則：
.距離銀幕最近的側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的高度應(yīng)與銀幕揚(yáng)聲器聲學(xué)中心的高度齊平。
·后墻揚(yáng)聲器的高度應(yīng)遵循
·影廳后墻擺放的揚(yáng)聲器高度應(yīng)與最靠近銀幕的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的相對(duì)高度一致
一—側(cè)墻和后墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器與座位坡度平行一同升高。
.條件允許時(shí)，揚(yáng)聲器應(yīng)置于觀眾無法觸及的高度，以防止揚(yáng)聲器被損、被盜等。·應(yīng)按照揚(yáng)聲器的指向特性將其置于足夠的高度上，以便更好地覆蓋觀眾席。建議為影廳寬度的1/4。
·側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器在垂直方向上應(yīng)位于距離銀幕揚(yáng)聲器最近的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器與后墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器連線的直線上
圖8：影廳側(cè)墻和后墻環(huán)繞聲場(chǎng)揚(yáng)聲器高度
2.2.4影廳側(cè)墻和后墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的朝向
影廳側(cè)墻各環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)適度調(diào)整高度角，使其中軸指向位于影廳另一側(cè)最遠(yuǎn)座位上觀眾就坐時(shí)耳朵所在的高度，具體如圖9所示。
圖9：影廳側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的朝向
影廳后墻各環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)適度調(diào)整高度角，使其中軸指向位于影廳第一排座位
上觀眾就坐時(shí)耳朵所在的高度，具體如圖10所示。
圖10：影廳后環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的朝向
位于觀眾席靠前區(qū)域的側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器與后墻角落上的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的水平角度應(yīng)調(diào)整至朝向觀眾席的中心、并遵循以下限制條件：
·任何揚(yáng)聲器的水平角度均不得超過45度。
.位于觀眾席主聽音區(qū)的側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)在水平角度上保持中軸與影廳縱向中線垂直。
·位于觀眾席主聽音區(qū)的后墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器應(yīng)在水平角度上保持中軸與影廳縱向中線平行。
圖11：側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的角度設(shè)定
2.2.5 影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的擺放
影廳天花板上應(yīng)安裝兩列揚(yáng)聲器，從銀靠一直排列至后墻，在一般影廳中，這兩列揚(yáng)聲器應(yīng)分別與左中揚(yáng)聲器（Lc)和右中揚(yáng)聲器(RC)的銀幕聲道對(duì)其。天花板上的揚(yáng)聲器應(yīng)總是以銀燕的中心對(duì)稱排列。頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的設(shè)計(jì)特性應(yīng)與側(cè)墻和后墻的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器相一致，以確保音色的統(tǒng)一。
頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的數(shù)量和間隔應(yīng)與影廳側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的擺放位置保持一致。
務(wù)必要確保放映機(jī)的光路不會(huì)被一只或多只頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器阻擋。
圖12：影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的擺放
該兩列揚(yáng)聲器的水平位置應(yīng)能夠最優(yōu)化整個(gè)聽音區(qū)的空間包圍感和統(tǒng)一性。如前文所述，將兩列頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器與左中揚(yáng)聲器和右中揚(yáng)聲器對(duì)齊，通常能帶來滿意的效果。但在觀眾席比銀幕寬出許多或頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的安裝位置比銀幕的上沿高出許多的影廳中，最好將頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器陣列再分開得寬一些。
兩列頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的最小間隔應(yīng)與左中銀幕揚(yáng)聲器和右中銀幕揚(yáng)聲器之間的
間隔相一致。兩列頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的最大間隔應(yīng)參照以下高度角。
設(shè)為距離參照點(diǎn)（位于影廳長(zhǎng)度2/3處，觀眾席的中心位置）最近的側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的高度角，其同側(cè)那列頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的高度角應(yīng)大于等于E的一半與45°的和（45°+1/2E)，如圖13所示。例如，假設(shè)E為20°，則其同側(cè)那列頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的高度角應(yīng)大于等于55°。
圖13：影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲圈之間的最大間隔
2.2.6 影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的朝向
為實(shí)現(xiàn)最佳的聲音覆蓋，應(yīng)將影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的在橫向上角度（沿整個(gè)影廳的寬度）調(diào)整到使其中軸指向該揚(yáng)聲器所在水平位置與影廳中線距離的1/2處.如圖14所示。
圖14：影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的外側(cè)角
頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的縱向角度（沿著整個(gè)影廳的長(zhǎng)度）應(yīng)按照側(cè)墻環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的角度設(shè)置方式來調(diào)整。設(shè)0°為揚(yáng)聲器垂直朝下的角度：
.任何揚(yáng)聲器的縱向角度均不得超過45度。
.位于觀眾席主聽音區(qū)外的頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的縱向角度不應(yīng)超過30度。
.位于觀眾席主聽音區(qū)內(nèi)的頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的縱向角度應(yīng)保持口度不變。
圖15:影廳頂部環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的縱向角度
2.2.7
環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的布線所有的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器均應(yīng)分別接線至功放所在位置，并分別供電，實(shí)行一個(gè)揚(yáng)聲器直接與一個(gè)功放通道相連接。
2.3
環(huán)繞聲低音揚(yáng)聲器
當(dāng)聲音的聲像位置在銀幕揚(yáng)聲器和環(huán)繞聲揚(yáng)聲器區(qū)域間移動(dòng)時(shí)，如果每只揚(yáng)聲器的低音管理保持一致，則可以大大提升音色的一致性。但一般的環(huán)繞聲揚(yáng)聲器都不具備回放頻率遠(yuǎn)低于100Hz的信號(hào)的能力。杜比發(fā)現(xiàn)如果使用低音管理系統(tǒng)將送給環(huán)繞聲揚(yáng)聲器的信號(hào)的低頻部分重新分配送入影廳后墻的一對(duì)立體聲低音揚(yáng)聲器，可加強(qiáng)環(huán)繞聲音效低頻上的表現(xiàn)。影廳左半部環(huán)繞聲區(qū)域的低頻信息將被重新分配送入位于影廳左后方的一只或多只低音揚(yáng)聲器中；同樣，影廳右半部的環(huán)繞聲區(qū)域所的低頻信息將被重新分配送入位于影廳右后方的一只或多只低音揚(yáng)聲器中。以下是影廳中環(huán)繞聲低音揚(yáng)聲器的擺放指南：
·將低音揚(yáng)聲器置于影廳的側(cè)墻、后墻或天花板自影廳后墻的1/3長(zhǎng)度的位置上。·左側(cè)環(huán)繞聲區(qū)域的低音揚(yáng)聲器和右側(cè)環(huán)繞聲區(qū)域的低音揚(yáng)聲器之間應(yīng)留有足夠的間隔。
·避免將低音揚(yáng)聲器擺放在影廳后墻的角落上---這將最大程度降低房間所激發(fā)的低頻。環(huán)繞聲低音揚(yáng)聲器與影廳后墻角落之間的最小距離應(yīng)保持在1米以上。
以上信息供參考，具體信息以杜比官方為準(zhǔn)。
